John Erlich - 4-10-2014 at 04:28 PM
While surfing the internet for Arabic music sheets, I came across this Khaliji song, "Layla Al Saud"(?). Does anyone know anything about it? Any
recordings available?
Thanks,
"Udi" John
fadel - 4-11-2014 at 08:34 AM
hi
I think this Tunsian song not Kaliji
salam
BaniYazid - 4-12-2014 at 11:12 AM
http://www.youtube.com/watch?v=lbCIcfUdTRM
Regards
John Erlich - 4-22-2014 at 12:45 PM
Thanks BaniYazid, but are you sure that's the same song? I tried listening and following along with the music. It didn't seem to fit. The one you
posted is listed as "Malouf," if I'm reading the Arabic correctly, so that would certainly mean North African, right?
Thanks,
"Udi" John
BaniYazid - 4-23-2014 at 01:24 AM
Hello,
It's the same lyrics written on the sheet music. I'm not comfortable with reading notes, but it seems that the rhythm is approximatively the same. The
song ended at the 7th line of the score, before the word "FIN".
Yes it's written "malouf" and in your score it's written "Nouba Dhil" and "Btayhi", no doubt it's North African music.
I don't know if it's Tunisian or Algerian, the singer/player Salah El Mahdawi is Tunisian.
You are welcome
Mohamed