Hi,
I am not a Turkish speaker, but musically speaking, I consider carpma to be describing a left hand hammer on ornament, regardless of picking
direction. Sometimes successive down strokes work best, other times alternate picking makes more sense, depending on how much you want to stress the
hammer ons and how fast they are.
Maybe I'm wrong, but I don't see any real reason to differentiate it according to picking direction other than to help guide someone in the picking
possibilities within a specific (ornamented) passage.
Thanks,
Mavrothi
|