Wm. De Leonardis - 1-14-2004 at 10:57 AM
Hey everyone!
I don’t know if anyone else has seen this, but thought it might be of some interest. At the Kalan web-site (http://www.kalan.com) there’s a video for the artist Fikret Kizilok called "Zaman Zaman" which features an oud. The song, in my humble
opinion, isn’t anything of note but the oud sure looks nice!!!
Cheers,
WmD.
Mike - 1-15-2004 at 08:41 AM
Hey William,
This is cool. Kinda cool how they go from guitar to oud and vice versa. Thanks for the link.
Mike
What are the words???
pevelg - 1-15-2004 at 01:03 PM
Lovely song!!!!
I was wondering what the singer is saying though!!!
Here are turkish lyrics I found online:
Zaman Zaman
Bir gün olsun unutunca
Dýþýmda kalýyorsun
Oysa seni düþününce
Ýçime sýðmýyorsun
Zaman zaman o zaman
Zaman zaman o zaman
Gözlerimi kapatýnca
Yanýmda oluyorsun
Seni öpsem seni okþasam
Farkýna varmýyorsun
Zaman zaman o zaman
Zaman zaman o zaman
Her gün akþam oluþunda
Kadehime doluyorsun
Yudum yudum, damla damla
Düþüncem oluyorsun
Zaman zaman o zaman
Zaman zaman o zaman
Sigaramýn dumanýnda
Dudaðýma konuyorsun
Her nefeste derin derin
Ýçime doluyorsun
Zaman zaman o zaman
Zaman zaman o zaman
Please help!!!
zaman zaman
sydney - 1-15-2004 at 01:53 PM
Hey guys
why does he keep saying "aman zaman"?
cann't he say Zawoman? 
Emad
Lyrics?
pevelg - 1-20-2004 at 12:58 PM
Can anyone translate the words of this song into english or at least tell the general trend/meaning of it????