Amos - 1-1-2007 at 12:58 PM
hi guys,
i have just returned from a trip to india and i hope you all are having good holidays and i wish you a happy new year. i am looking for the song 'bir
demet yasemin'...i cant find it on any of my cd's and i need a copy of it...can anyone email me the song? if it is convenient and possible i would
really appreciate it...thanks!
amos
zalzal - 1-2-2007 at 07:47 AM
My daughter's name is Yasmine, what are the lyrics about???
Bir demet yasemen
Ashkimin tek hatirasi
Bir demet yasemen
Ashkimin tek hatirasi
Bitmiyor ayrilik
Dinmiyor gönlümün
Hicran hicran hicran yarasi
Bitmiyor ayrilik
Dinmiyor gönlümün
Hicran hicran hicran yarasi
A-glasam inlesem, silinmez
Bahtin yarasi
A-glasam inlesem, silinmez
Bahtin yarasi
Bitmiyor ayrilik
Dinmiyor gönlümün
Hicran hicran hicran yarasi
Bitmiyor ayrilik
Dinmiyor gönlümün
Hicran hicran hicran yarasi
Hey Amos, i bet you are going to play the first version......
http://www.youtube.com/watch?v=2qbAql1QXLM
http://www.youtube.com/watch?v=VeHEwA1o9j4
Jonathan - 1-2-2007 at 03:52 PM
If you still need a copy, let me know. My ISP is down right now, so I am on a borrowed computer, but I can probably email you a version tomorrow if
you still need it. One of my favorite songs. One of the first times I saw Hagopian play, he played Bir Ihtimal Daha Var, and then, in that same
cool Nihavent mood, he slid into Bir Demet Yasemen. The two songs just sounded so great next to each other. Can't forget it.
There are a bunch of versions of this song readily available. There is a cd called Alleys of Istanbul by the group Turku with a version of it,
although it unfortunately does not have a vocal.
Also, the Mogodor band, on their cd called Belly Dancing for Fortune and Fame, has a very nice version of it, although, again, it does not have the
vocal.
John Bilezikjian did a very nice version of it on Sirocco which, fortunately, does have the vocal.
I never make copies of stuff that is available, but I have some other versions of it that I can send you.
Amos - 1-2-2007 at 04:40 PM
hey jonathan,
thanks so much for your reply...i would love to hear any versions of the tune that you have with the vocal included...Al loved this song so much and i
really want to learn it and sing it for him at every performance we do...do you still have my address? if its not too much trouble i would love to
hear what you have. i hope that you are well and i wish you a happy new year!
amos
Jonathan - 1-2-2007 at 04:53 PM
No problem. I tried to email it to you now, but my connection timed out. I'll have a cable connection tomorrow, so I will send it to you then
(tomorrow night). If that doesn't work, it will go regular mail.
zalzal - 1-4-2007 at 04:33 AM
Can anybody tell what are the lyrics about ??
And if anybody has the sheet, makam...
Thankyou
Jonathan - 1-4-2007 at 08:23 AM
There's a translation here:
http://www.shira.net/bir-demet.htm
Nihavent
Here's the sheet music:
http://www.geocities.com/cerdanos/nihavent.html