gilgamesh - 11-5-2007 at 03:12 PM
http://www.youtube.com/watch?v=t5kxgDWbcYs
This is a old Armenian song I like;
Dared Laham, the famous Syrian humorist actor sings this song, with oud, "Fatoome, Fatoomeh" in a film sequence film where he's in jail, a so nice
sequence
But I ignore any link where we could watch this.
Another guitar amatory version:
http://www.youtube.com/watch?v=x-apedMB9ak
gilgamesh - 11-7-2007 at 03:06 PM
No comment from nobody? it's touching, doesn't it? not fantastic quality but somewhere beauty and simplicity are two sisters
MatthewW - 11-15-2007 at 02:05 PM
bonjour Gilgamesh! a lovely melody- it would be nice to hear a version played on some ouds with vocals. it's more like two brothers in this one than
two sisiters! 
gilgamesh - 11-15-2007 at 03:32 PM
There are only two options... Either everyone already knows, or nobody care for 
Hi Big Bill Bronzy brother 
!!! I agree with you, it's a lovely
rhyme witch do melt the baby boys;Your idea is also mine... as two sisters!
As soon as I would have a Ud, be sure I'll start!
Rosetta Sister 
Oud Freak - 12-16-2007 at 11:54 AM
Gilga, c'est Doureid Laham. Je pense que le film s'appelle "Ghawwar afandi", toujours touchant quand on le revoit, beaucoup de nostalgie. Doureid a 75
ans mtnt, que Dieu lui prete longue vie.
Je pense que Garoun (ou Karoun?) veut dire en armenien "printemps". Il vaut mieux demander a un armenien.
Nice link you posted. I've never seen the "Loulou" play.
By who is Garoun Garouneh sung in this play? Can't recognize the face.
aytayfun - 12-16-2007 at 12:29 PM
A Famous Turkish Singer Emel Sayin alos sing this song as Mavi Boncuk. I think it is originaly a turkish song.