Amos - 6-29-2008 at 01:41 PM
hello everyone,
i am attaching a song by khaled abdel rahman called 'ala babkom', are there any arabic speakers on he forum that can help me with the meaning of this
song? i think its khaleeji, and i would be very appreciative if someone could help with a translation if they have the time, its such a beautiful
song.
thanks everyone,
amos
dubai244 - 6-29-2008 at 10:23 PM
Hi Amos,
Khalid AbdulRahamn, beside he is a singer, he is powetry writter. 90% of his songs are written by himself. This is one of his own words song and it is
written in Local accent in saudi arabia and it is in "bedwen" accent. You need to know the local phrase in order to know what his song talking
about.
The subject of the song is talking about a guy loving this girl and he is ensuring his love to her and no matter what, he will still love her.
Thanks
corridoio - 6-29-2008 at 10:36 PM
.. another beautiful one by khaled abdel rahman: badr telei
ale.