Mike's Oud Forums

Translation help needed--Onnik Karibyan, Onnik Uner

Jonathan - 12-5-2008 at 09:06 AM

I need some help. I recently acquired two letters that were written by Onnik Karibyan to a customer in the USA regarding the purchase on an oud. Both letters were written in 1976--the last year of his life. I have been told they concern the very last oud that he made (which I am also ridiculously happy to have).
Both are fairly short letters, written in Armenian. Unfortunately, I can't read Armenian, so I am hoping that somebody out there can help me out. I'd post the letters on the forum, but I just want to make sure that there isn't anything personal in them before I post them.
Thanks a lot.

maran - 12-5-2008 at 10:15 AM

i'll take a stab at it. you probably have my email address jonathan but i'll will u2u it anyway.