FR ** EN
00:31 la prise en main ** Taking it in hand
02:00 le plectre ** the plectrum
02:50 l'accordage ** the oud tunings
04:13 les "maqam" ** the "maqam" (scale)
05:07 les accords ** the chords
06:03 le manche fretless ** the fretless neck
06:39 les ornements ** Ornaments
07:07 les ryhtmes ** the rhythms
07:55 les ouds électriques ** electric ouds
08:34 les méthodes pédagogiques ** teaching methods
09:38 les tutoriels ** Tutorials
![[*]](images/xmbprobrown/default_icon.gif){kind=icon}
