Jonathan
Oud Junkie
Posts: 1582
Registered: 7-27-2004
Location: Los Angeles
Member Is Offline
Mood: No Mood
|
|
Turkish lyrics--Sabret de Gurin?
Here's a video clip of Harry Minassian playing it from youtube. Beautiful. Any chance anybody knows the lyrics? Or the meaning? Is this about the
village of Gurin in Turkey?
http://youtube.com/watch?v=gZ7kH-kz5Gc
|
|
|
Jonathan
Oud Junkie
Posts: 1582
Registered: 7-27-2004
Location: Los Angeles
Member Is Offline
Mood: No Mood
|
|
Anybody? Words?
|
|
|
oudipoet
Oud Junkie
Posts: 190
Registered: 1-3-2006
Location: los angeles
Member Is Offline
Mood: No Mood
|
|
i can not hear anything he is saying on this video cos the music is louder than him but i think the song he is playing is SABRET GONUL.
and i just know the turkish lyrics of it
it goes something like this
SABRET GÖNÜL..
Of--of--of--.
Hicran açmıştır sinede yare.
Zavallı gönlümün neş'e si kare.
Zalim zulüm etti, yol vermez yare.
Benim derdim dermanım bilen yok.
Sabret gönül, birgün olur bu hasret biter.
Çekilen acılar canım, gün olur geçer.
Of--of--of--.
Bir gül için bülbül giymiş karalar.
Sinem üzrem göz göz olmuş yaralar.
Bu dert beni iflah etmez paralar.
Benim derdim dermanım bilen yok.
|
|
|
Jonathan
Oud Junkie
Posts: 1582
Registered: 7-27-2004
Location: Los Angeles
Member Is Offline
Mood: No Mood
|
|
Thank you so much. One of these days I have to learn Turkish.
I really like this song and, now that I have the title, I hope I can find some more versions of it. And learn to play it.
|
|
|
oudipoet
Oud Junkie
Posts: 190
Registered: 1-3-2006
Location: los angeles
Member Is Offline
Mood: No Mood
|
|
dear jonathan
i have the music sheet for this song i hope i will be helpfull for you to learn how to play it but the pict of the sheet is not very clear but i am
sure u can rewrite it to clean it up enjoy.
|
|
|
Jonathan
Oud Junkie
Posts: 1582
Registered: 7-27-2004
Location: Los Angeles
Member Is Offline
Mood: No Mood
|
|
You are awesome. Thanks a lot!
|
|
|
oudipoet
Oud Junkie
Posts: 190
Registered: 1-3-2006
Location: los angeles
Member Is Offline
Mood: No Mood
|
|
no problem i am glad i could be some help
|
|
|
![[*]](images/xmbprobrown/default_icon.gif){kind=icon}
