sebsayak
Oud Maniac
Posts: 62
Registered: 1-24-2008
Location: nice france
Member Is Offline
Mood: No Mood
|
|
can you help me
can you tell me what it's write on the label of my oud?
thanks a lot
|
|
|
abusin
Oud Junkie
Posts: 442
Registered: 3-23-2006
Location: Manchester England
Member Is Offline
Mood: Ya Fuadi La Tasal
|
|
Hi sebsayak,
Top lable says music house/ home,
Judia Akhwan for music teaching,
making and repair of musical instruments and accessories,
followed by thier address in Damascus/ Syria
the bottom lable with a picture of the famous luthier, the late Ali Kalifa
with the title Khalifa Akhwan "brothers"
the blue writing is the date this oud was made and I am just guessing here as the writing looks faded, 2/1/1975
also the oud was repaired in 05/04/1990 as indicated by the red writing,
I hope this helps,
cheers,
Best Regards
Awad
|
|
|
sebsayak
Oud Maniac
Posts: 62
Registered: 1-24-2008
Location: nice france
Member Is Offline
Mood: No Mood
|
|
thank you very much abusin.
|
|
|
![[*]](images/xmbprobrown/default_icon.gif){kind=icon}
