Mike's Oud Forums
Not logged in [Login - Register]
Go To Bottom

Printable Version  
Author: Subject: Arabic/Persian word
rebetostar
Oud Maniac
****




Posts: 96
Registered: 1-31-2007
Location: the East shore, BC
Member Is Offline

Mood: Ajam Ushayran

[*] posted on 2-7-2008 at 01:40 PM
Arabic/Persian word


Hi gang,
Can anyone help me; I'm looking for a word in Arabic or Farsi, the word for "Emptiness".
I know Khali means empty (in both languages?)..
But I'm looking to express a sense of void, emptiness, nothingness.
Help?
View user's profile View All Posts By User
ALAMI
Oud Junkie
*****




Posts: 645
Registered: 12-14-2006
Location: Beirut
Member Is Offline

Mood: No Mood

[*] posted on 2-7-2008 at 02:03 PM


The word you may be looking for could be "Khawi" which means hollow and empty inside and it is better suited to describe a feeling or a person than "Khali" or "Faregh" which meams empty in a sense that is more related to material objects.
For farsi I don't know
Hope it helps
View user's profile View All Posts By User
Oudism
Oud Maniac
****




Posts: 68
Registered: 1-27-2008
Member Is Offline

Mood: No Mood

[*] posted on 2-7-2008 at 02:08 PM


Al faraagh
View user's profile View All Posts By User
rebetostar
Oud Maniac
****




Posts: 96
Registered: 1-31-2007
Location: the East shore, BC
Member Is Offline

Mood: Ajam Ushayran

[*] posted on 2-7-2008 at 02:43 PM


Shokran!
View user's profile View All Posts By User
Peyman
Oud Junkie
*****




Posts: 496
Registered: 7-22-2005
Member Is Offline

Mood: Mahoor

[*] posted on 2-7-2008 at 02:58 PM


"Touhee" in farsi.
View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User

  Go To Top

Powered by XMB
XMB Forum Software © 2001-2011 The XMB Group