Mike's Oud Forums

Resat Aysu

Adel Salameh - 10-7-2014 at 04:31 AM

Dear Friends,
I am looking for Rsat Aysu samai's sheet music, where can find/buy it? in Arab notation not Turkish
Many thanks ,
Best wishes,
Adel

e mail:salameh.adel@gmail.com

http://www.adelsalameh.com/oudcamp.php
https://www.facebook.com/adel.salameh.16

John Erlich - 10-7-2014 at 06:54 AM

Marhaba Adel,

I have several collections with Classical Turkish music in Arabic/concert notation. If you have the names of any specific Reşat Aysu compositions, I would be happy to look for them.

All the best,
John

Adel Salameh - 10-7-2014 at 11:47 AM

Ahlan John,
thanks very much for your reply...
Anything by this Genius composer is more than welcome, Samai Muhayer Kurd, samai Nahawand , Ajam Ushayran , Busalik...etc
also he wrote some longa's...
his way of writing music is un familiar ...however very interesting and challenging...
all the best and take care,
Adel

Microber - 10-7-2014 at 12:31 PM

Hello Adel,
Which samai are you searching for ?
Is it the Hijaz kar Kurd ?
I think it's the most famous of Resat Aysu.
https://www.youtube.com/watch?v=aJyq5v_FZy0
If yes I have the partition but I have to scan it to send it to you.

Or maybe the Muhajjer kurdi
https://www.youtube.com/watch?v=4PcPa6a0fF4

Tell me.
Robert

Microber - 10-7-2014 at 12:39 PM

Meanwhile here are two partition in Turkish notation




Microber - 10-7-2014 at 12:49 PM

Muhayyerkurdi Saz semaisi

[file]32720[/file]

Adel Salameh - 10-7-2014 at 10:27 PM

Thanks Robert,
The Muhayer Kurdi, Busalik and Hijaz kar kurd ... they are all fantastic...
I would prefer to have them in normal notation not Turkish style....
thanks any way, have fun,
Adel

Microber - 10-8-2014 at 10:44 AM

Here is the Samai Hijaz Kar Kurd / Kurdilihicazkar Saz semaisi of Resat Aysu in arabic notation

John Erlich - 10-8-2014 at 11:14 AM

Adel & Microber,

I checked my collection of concert-pitch Ottoman/Turkish sheets and didn't find any of Reşat Aysu. Maybe the three of us can pick some pieces to tranpose and divide them up among us to write out?

Let me know what you think.

Thanks,
John

Adel Salameh - 10-8-2014 at 11:50 AM

Bravo Robert ... well done.....try to find the Muhayar Kurdi in Normal notation too...
John, its impossible to re write every thing in Normal notation... this composer has written so much that it will take a lot of time to do this job... and why don't turkish people write in the real key and the real note ????
Their is a site with all resat Aysu work, I will try to post it...
thanks again,
Best wishes,
Adel

Microber - 10-8-2014 at 11:55 AM

I must be honest, Adel and John, I didn't do the transposition.
I have found the partition 'somewhere' on the internet a long time ago. But I can't recall where.:shrug:

I also have comment on the partition I have sent. The name of the composer is not mentioned. The words on the left side of the partition say من التراث التركي which means 'From Turkish heritage' or something like 'Traditional Turkish'.

So I have had the partition during years without knowing who was the composer. I only discover it recently by chance.

And I completely agree with you Adel, he is a very original composer.
Does anyone know more about him ?
Did he play an instrument? Which one ?

Robert

Adel Salameh - 10-8-2014 at 12:02 PM

Here you go my friends, here is the site where they list most of Resat Aysu work.....somebody , some where in this world has to put it in real NOTATION....



http://eksd.org.tr/bestecilerimiz/resat_aysu.php




have fun , and thanks again dear Robert and John...
salamaty, Adel

Microber - 10-8-2014 at 12:21 PM

Waw thank you Adel.
Maybe I'll find the answers in the long text... thanks to google translate.

Edit : He did play violin

sbj - 10-8-2014 at 07:57 PM

Why do Turkish people dont write in real key and in real note?
In real notation???

Should we also talk in your native language?
Any other requests or wishes?

If you want to play Turkish music, you must know Turkish music. So go learn Turkish notation.

Do I tell you why Arab people still use those strange letters whereas the rest of the world mainly use Latin characters?
Do I tell you that Arab people should use REAL characters?

I will answer your questions.

It is called CULTURE and TRADITIONS and HISTORY.
Some things aren't assimilated yet...

And yes, obviously I am Turkish so I am offended by your crap.

Adel Salameh - 10-8-2014 at 10:35 PM

Any more music by this great Composer which I love and respect is more than welcome.... in Normal Notation.
music belongs to everybody not to one nation...

Best wishes,
Adel

Oud Freak - 10-8-2014 at 10:52 PM

Quote: Originally posted by Adel Salameh  
Any more music by this great Composer which I love and respect is more than welcome.... in Normal Notation.
music belongs to everybody not to one nation...

Best wishes,
Adel


Yslam temmak ya estaz Adel :)

I know that no one reads my posts but I will post anyway :

If Mr. Salameh is asking for regular notation, it is because he finds it practical for him, so no need to be offended. It is his personal need, and it does not kill anyone's traditions.

Knowing Turkish notation makes one definitely richer and more cultured. However, before learning new languages and notes, one has to know the basics of good communication: respect and politeness.

Cheers to all.:wavey:

Muhayyerkürdi Saz Semaisi - Resat Aysu

Microber - 10-21-2014 at 12:13 PM

I finally transposed the Muhajjerkürdi Saz Semaisi from a Turkish notation I already sent. And I did some little modification after a recording I have.
I am far to be a champion in solfege but I do my best.
The software I use (Harmony Assistant) plays it correctly.
Any comment welcome.

Robert


[file]32999[/file]

Adel Salameh - 10-22-2014 at 12:16 AM

Thank you ever so much Robert....great to have Resat Aysu compositions in Normal notation....
It's time that some members of this forum start playing his great compositions... definitely my oud students will play his Samai's
best wishes,
Adel
http://www.adelsalameh.com

John Erlich - 10-22-2014 at 12:22 PM

Thanks, Robert!